| | Promotion|
| | |

PinDIY

 Forgot password?
 Register
View: 332|Reply: 11
Collapse the left

Need help with Russian to English translation

[Copy link]
Pindiy
Pindiy  Post time 2017-6-23 05:36 |Read mode
Edited by anniekins at 2017-6-24 21:52


Purl knitting Port. Art.
Hook enter in the loop is not from themselves, but to him, thread, respectively, is
also in front of the hook. And then knit as usual captured, knit...


That is what appeared from an online document translater (google translate). Does anyone know what stitch this is?
Thank you in advance!


Comments

Old topic  Post time 2017-8-3 13:31
Post time: 2017-6-23 06:06
| Show all posts
I wish I did.
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-6-23 13:01
| Show all posts
Can you put here the original text? I am a Russian speaker, maybe I can help

Comments

I've tried to copy and paste but, I can't do it! I converted the pdf into a word document and still can't do it....I need to pay for Word Office or something. Thanks anyway!  Post time 2017-6-24 14:11
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-6-23 21:49
| Show all posts
you can't translate with google, you get the stangest things on crochet term, but i found a good translation for crochet terms on pinterest. from russian to english

Comments

I'll check there. Thanks!  Post time 2017-6-24 14:12
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-6-24 14:21
| Show all posts
Moderator, this should be under CROCHET not knitting. Thank you!
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-6-25 22:17
| Show all posts
just look for terms translation in google or pinterest. they help a lot

Comments

I'll try that. Thanks!  Post time 2017-6-25 22:23
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-7-3 17:46
| Show all posts
Maybe, and just maybe, because we don't have the original words. You have to knit only with the front loop.
Reply Support Not support

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

||||FAQ|||Dark room|||www.pindiy.com

2018-7-19 17:58 GMT+8 , Processed in 0.069048 sec., 19 queries , Gzip On, Redis On.

© 2009-2018 811

Quick Reply To Top Return to the list