| | Promotion|
| | |

PinDIY

 Forgot password?
 Register
View: 564|Reply: 25
Collapse the left

CaroCreated Design - Carola Herbest - Doll Alina - Alina the Doll - Spanish - Translated

[Copy link]
Pindiy
Pindiy  Post time 2017-12-20 05:40 |Read mode
Edited by leopard danio at 2017-12-20 17:40

NOTE: The abbreviations  have been translated into Spanish in the beginning of the pattern but they appear on the description in English

HILO
(Consumo de hilo: Usted necesitará menos de 1 madeja o sobras de cada color del hilo, excepto por el color de hilo B (se necesitará
más de 1 madeja para el cuerpo y falda).
• hilados de algodón de diferentes productores (deporte de hilo de peso - 5 capas):
Catania - Schachenmayr, ALGODÓN BASIC - Pro Lana y Camilla - Woll Butt (100% algodón,
1,78 oz = 137 yardas / 50 gramos = 125 metros), 9 colores diferentes.
Catania:
Un color: el color de albaricoque
suave 263 B: 226 color lavanda D:
105 naturales de color G: 246 rosa
claro
ALGODÓN BÁSICO: Color C:
41 color violeta E: 37 en color
rosa viejo H: 49 púrpura
CAMILLA: Color F: 35441
color gris K: 35817 sol

This post contains more resources

You have to Login for download or view attachment(s). No Account? Register

x

When someone visits this page from a link you share, you will be rewarded

Post time: 2017-12-20 21:38
| Show all posts
Como siempre, usan traductor y la verdad creo que ni siquiera se toman la molestia de leer antes de colocar aca los pdf, para las que quieran bajarlos les adviero que es una mala traduccion, se pierden muchas cosas, espero que luego se consiga por lo menos en ingles o el originakl en español, no pierdan tiempo bajando esta

Comments

Yo lo reporté. Creo que por lo menos, en NOTES se debería advertir que es una traducción de Google. Después, cada usuario toma su decisión si bajar el archivo o no.  Details Reply Post time 2017-12-21 03:04
Reply Support 2 Not support 0

Use magic Report

Post time: 2017-12-20 21:43
| Show all posts

As always, they use a translator and I really think they do not even bother to read before placing the pdf here, for those who want to download them I notice that it is a bad translation, many things are lost, I hope that later it will be achieved. less in English or originakl in Spanish, do not waste time going down this
Reply Support 1 Not support 0

Use magic Report

Post time: 2017-12-21 03:04
| Show all posts
MAGNIFIC 2017-12-20 10:38
Como siempre, usan traductor y la verdad creo que ni siquiera se toman la molestia de leer antes de  ...

Yo lo reporté. Creo que por lo menos, en NOTES se debería advertir que es una traducción de Google. Después, cada usuario toma su decisión si bajar el archivo o no.

Comments

Toda la razón, aunque me lo imaginaba  Post time 2017-12-21 05:54
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-12-20 18:18
| Show all posts
Very nice! Beautiful! Thank you very much for sharing !!!
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-12-21 02:34
| Show all posts
Thank you very much for your sharing.
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-12-21 06:13
| Show all posts
reported as very bad translation

Rate

Number of participants 1Gold Coin +10 Collapse Reason
Turquoise + 10 Thank you very much!

View Rating Log

Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-12-20 18:32
| Show all posts
Thank you very much for sharing !!!
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-12-20 18:36
| Show all posts
Muchas gracias por compartir
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-12-20 19:22
| Show all posts
so lovely doll
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-12-20 19:33
| Show all posts
Gracias por compartir
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-12-20 20:08
| Show all posts
Thank you for sharing
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-12-20 20:18
| Show all posts
Thank you for sharing!
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-12-20 20:41
| Show all posts
thanks for sharing
Reply Support Not support

Use magic Report

Post time: 2017-12-20 20:48
| Show all posts
beautifull
Reply Support Not support

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

||||FAQ|||Dark room|||www.pindiy.com

2018-10-20 06:18 GMT+8 , Processed in 0.110025 sec., 37 queries , Gzip On.

© 2009-2018 811

Quick Reply To Top Return to the list