Traducción al Ruso

martaquitos

Hola, Por favor si alguien me puede ayudar, quería hacer un patrón a dos agujas pero esta en ruso y no se donde conseguir la traducción de las abreviaturas.
Muchas gracias

anita matus

que pena no pueda ayudar, espero que alguna amiga te ayude

martaquitos

Gracias, eso espero

Arane

                               
Login/Register to enlarge

martaquitos

                               
Login/Register to enlarge

2018-1-16 08:55
Gracias, eso espero

Has mirado por google a ver que hay? Para ganchillo estan las abreviaturas traducidas, puede que para dos agujas tambien... voy a ver..

Arane

Busca en google: "abreviaturas dos agujas ruso español" y ya verás cuantas cosas salen. Tienes hasta imagenes con esquemas para imprimirte y tenerlo cerca!

andreare

puedes usar la aplicaion de google translator, ahi  traduce hasta imagenes

martaquitos

Muchas gracias por vuestras sugerencias, voy a mirar gracias de nuevo

zvai

http ://knitting-dict-ru.wikidot.com/spanish-dictionary (remove the space)

perhaps this can help
I can help with translation if it is not too big, and only to English or Italian

martaquitos

Muchísimas gracias zvai por tu aporte es muy bueno, es lo que estaba buscando

Romacaor

                               
Login/Register to enlarge

zvai

                               
Login/Register to enlarge

2018-1-18 20:55
http ://knitting-dict-ru.wikidot.com/spanish-dictionary (remove the space)

perhaps this can help

Muchas gracias Zvai