use of AI to translate amigurumi patterns
I wonder if someone used AI to translate amigurumi patterns written in an unknow language and if they canbeeasily read once the translation is ready.I tried translating from Russian to English and vice versa using Google Translate (it looks something like this using the abbreviations below). The resulting translation description is quite applicable. The languages I tested—Russian, English, and Dutch—work perfectly and accurately (I haven't tested other languages, as I don't speak them).
MR – magic ring = ВК - волшебное кольцо
ch – chain = вп - воздушная петля
sc – single crochet = сбн - столбик без накида
inc – increase (2 sc in same st) = пр - прибавка (2 столбика без накида в одну петлю)
dec – decrease (sc2tog) = уб - убавка (2 столбика без накида вместе)
slst – slip stitch = сс -соединительный столбик
dc – double crochet = ссн - столбик с накидом
hdc – half double crochet = псн - полустолбик с накидом
CC – change color = смена цвета
shift st – shift stitch (to move marker/avoid spiraling) = псм - петля смещение столбика (для перемещения маркера/предотвращения спиралевидного закручивания)
MR – magische ring
ch – kettingsteek
sc – enkele vaststeek
inc – meerderen (2 vasten in dezelfde steek)
dec – minderen (2 vasten samen haken)
slst – halve vaste
dc – dubbele vaststeek
hdc – halve dubbele vaststeek
CC – kleurwissel
shift st – verschuifsteek (om de markering te verplaatsen/spiraalvorming te voorkomen)
Assembly Notes = Инструкция по сборке
?Cut a sole for the foot from plastic board (see photo for shape/size). It should fit snugly inside the crocheted piece. = Вырежьте подошву для стопы из пластиковой доски (см. фото для формы/размера). Она должна плотно входить в связанную деталь.
?Cut a 55 cm piece of 2.5 mm wire and bend it with round-nose pliers into the frame shown in the photo (height 17–18 cm). = Отрежьте кусок проволоки диаметром 2,5 мм длиной 55 см и согните его круглогубцами в каркас, показанный на фото (высота 17–18 см).
?Attach the plastic sole to the wire frame using electrical tape. Insert the wire frame into the crocheted piece and keep crocheting. = Прикрепите пластиковую подошву к проволочному каркасу с помощью изоленты. Вставьте проволочный каркас в связанную деталь и продолжайте вязать.
Rnd14: dec at each side (33) = Ряд 14: убавки с каждой стороны (33)
Rnd15: dec at each side (31) = Ряд 15: убавки с каждой стороны (31)
Rnd18: 4sc,ch6 (yarn goes behind the frame, skip 6sts at the bottom),17sc (27) = Ряд 18: 4 столбика без накида, 6 воздушных петель (нить проходит за каркас, пропустить 6 петель внизу), 17 столбиков без накида (27)
Montage-instructies
? Knip een zool voor de voet uit een plastic plaat (zie foto voor vorm/maat). Deze moet precies in het gehaakte stuk passen.
? Knip een stuk draad van 55 cm en 2,5 mm af en buig het met een rondbektang in de vorm van het frame zoals op de foto te zien is (hoogte 17-18 cm).
? Bevestig de plastic zool aan het draadframe met isolatietape. Steek het draadframe in het gehaakte stuk en haak verder.
Rond 16: minderen aan elke kant (29)
Rond 17: minderen aan elke kant (27)
Rond 18: 4 vasten, 6 lossen (draad gaat achter het frame, sla 6 steken aan de onderkant over), 17 vasten (27)
Thanks for sharing
thankyou so much for your kind reply
Pages:
[1]