Unknown designer - Alice in Wonderland - French - Translated

leopard danio

reported as bad translation

Tete
Row 6: (4 ms,augm)x6 Tot. 36 and not (6 ms, augm)x6;
Row 7: The total is not 62 but 42;
Row 8: The total is not 36 but 48;
Row 9-18 The total is not 68 but 48;
Row 19: The total is not 62 but 42;
Row 21: (4 ms, dim)x 6 and not 6ms, dim   30

JAMBES – CORPS
Row 1: The total is not 16 but 14;
Row 2: augm, 4 ms, 3 augm, 4 ms, 2 augm and not augm,6ms,3augm,6ms       20
Row 5: 4 ms,dim,M,dim,4ms,dim and not 6 ms,dim,M,6ms,dim                           12
Row 34: (4 ms,dim)x6 and not 6ms, dim x 6                                                               20
JUPE
16
              4 ms, augm x 3                                                                                                     21
Row 3: 4 m,6augm,8ms,6augm,4ms and not 6ms……,6ms                                        40
Row 15: (1 br, augm br) x 29 and not augm br                                                             87
MANCHE
Row 3: Tot. 14 and not 16
Row 4: 14 ms and not 16
COL
Row 1: 6 demi-brides, augm br, demi-bride,ms, ms, demi-bride, 1 augm demi-brides,
              6 demi brides and not 6 demi-bres, augm br, demi bride                            20

Row 2: (mc,ml)x8, 3mc, (ml,mc)x8                                                                                  20?
RRow not understandable even in Chinese
CULOTTE
Row 2: (5 ms,augm)x3 and not x7                                                                                   21
Row 4: Total 24 and not 26