Just so everyone here knows : My question has been answered and it is fine to share a transcription of a Youtube video. It has to be stated in the description and you need to be aware that the transcription may be recycled in the event of the actual pattern being uploaded (in favor of the original pattern).