|
|
Edited by Luly68 at 2026-6-6 22:34
Hola, buenas noches. Me gustaría saber si alguna de ustedes a subido algún archivo (revista o patrón) al sitio con éxito.
Yo intenté subir uno que aunque estaba en el sitio, estaba en otro idioma, yo quería hacerlo disponible en español. Pero aunque traduzco la página, no tuve éxito. Y movieron el archivo a reciclado al tradudir el mensaje que me dejaron decía más o menos esto: Mala traducción automática online. Las palabras no coinciden con la terminología de ganchillo. No viable.
Quería saber si debo poner todas las palabras en Inglés, o cuando se trate de un archivo en español debería compartirlo con este grupo de hispanohablante. Si alguien puede ayudarme se lo agradecería mucho.
|
|