|
|
|
Gingerbread-parret – Dansk komplet oversættelse Denne fil indeholder hele den danske oversættelse af Tatiana Goliks opskrift “Имбирная парочка” (Gingerbread-parret). Gingerbread-parret – Dansk oversættelse Dette dokument indeholder første del af den danske oversættelse af Tatiana Goliks opskrift “Имбирная парочка” (Gingerbread-parret). Hækleforkortelser • MR – magisk ring • lm – luftmaske • fm – fastmaske • km – kædemaske • hstgm – halvstangmaske • stgm – stangmaske • dstgm – dobbeltstangmaske • udt – udtagning • indt – indtagning • BL – bageste maskeled Materialer • Garn: YarnArt Jeans (50 g / 160 m) • Hæklenål: nr. 2 • Saks • Sikkerhedsøjne 12 mm • Fyldevat • Lang nål til montering og ansigtsformning • Kort nål til syning • Knapper 10 mm (valgfrit) • Lighter • Synåle Færdig størrelse: ca. 25 cm høj. Hænder 1. omg: 6 fm i MR 2. omg: 6 udt (12) 3.–7. omg: 12 fm 8. omg: 12 fm i BL 9.–24. omg: 12 fm Fyld hånden løbende op til 19. omg. Fold på midten og hækl 6 fm gennem begge lag. Fastgør og lad en lang ende blive til montering. Flæser: Fastgør kontrastgarn ved 8. omg og hækl *3 lm, 1 fm* omgangen rundt. Vend og hækl *3 lm, 4 hstgm i buen, 1 fm i fm fra forrige række* gentag rundt. Slut med km og hæft ender. Hoved 1. omg: 6 fm i MR 2. omg: 6 udt (12) 3. omg: (1 fm, udt) × 6 (18) 4. omg: (2 fm, udt) × 6 (24) 5. omg: (3 fm, udt) × 6 (30) 6. omg: (4 fm, udt) × 6 (36) 7. omg: (5 fm, udt) × 6 (42) 8. omg: (6 fm, udt) × 6 (48) 9. omg: (7 fm, udt) × 6 (54) 10. omg: (8 fm, udt) × 6 (60) 11.–20. omg: 60 fm 21. omg: 24 fm, (udt, 1 fm) × 6, 24 fm (66) 22.–24. omg: 66 fm Placér øjne mellem 19.–20. omg med 7–8 masker imellem. 25. omg: (9 fm, indt) × 6 (60) 26. omg: (8 fm, indt) × 6 (54) 27. omg: (7 fm, indt) × 6 (48) 28. omg: (6 fm, indt) × 6 (42) 29. omg: (5 fm, indt) × 6 (36) 30. omg: (4 fm, indt) × 6 (30) 31. omg: (3 fm, indt) × 6 (24) Fyld hovedet undervejs, form kinderne, fastgør og hæft garnet. Gingerbread-parret – Dansk oversættelse (Del 2) Dette dokument indeholder anden del af den danske oversættelse af Tatiana Goliks opskrift “Имбирная парочка” (Gingerbread-parret). Ben og krop Start med 8 lm. Fra 2. maske fra nålen: 1. omg: udt, 5 fm, 4 fm i sidste m, langs den anden side: 5 fm, udt (18) 2. omg: 2 udt, 5 fm, 4 udt, 5 fm, 2 udt (26) 3. omg: (1 fm, udt) × 2, 5 hstgm, (1 hstgm, udt) × 4, 5 hstgm, (1 fm, udt) × 2 (34) 4. omg: 34 indsvingede fm i BL 5.–7. omg: 34 fm 8. omg: 12 fm, (indt, 2 fm) × 3, 10 fm (31) 9. omg: 7 fm, (indt, 2 fm) × 5, 4 fm (26) 10. omg: 10 fm, 3 indt, 10 fm (23) 11. omg: indt, 8 fm, tredobbelt indt, 8 fm, indt (19) 12. omg: 19 fm 13. omg: 19 fm i BL 14.–17. omg: 19 fm Afslut første ben, hækl ekstra 9 fm på andet ben, fyld begge ben tæt. Sæt benene sammen med 6 lm imellem og hækl rundt: 18. omg: 19 fm, 6 fm over lm, 19 fm, 6 fm over lm (50) 19.–23. omg: 50 fm 24. omg: udt, 10 fm, udt, 11 fm, udt, 11 fm, udt, 14 fm (54) 25. omg: (8 fm, udt) × 6 (60) 26.–30. omg: 60 fm 31. omg: (8 fm, indt) × 6 (54) 32. omg: 54 fm 33. omg: (7 fm, indt) × 6 (48) 34. omg: 48 fm 35. omg: (6 fm, indt) × 6 (42) 36. omg: 42 fm 37. omg: 15 fm, (indt, 1 fm) × 5, 12 fm (37) 38. omg: 37 fm 39. omg: 14 fm, indt, (3 fm, indt) × 2, 11 fm (34) 40. omg: 34 fm 41. omg: 10 fm, indt, 12 fm, indt, 8 fm (32) 42. omg: 32 fm 43. omg: 9 fm, indt, 14 fm, indt, 5 fm (30) 44. omg: 30 fm 45. omg: (3 fm, indt) × 6 (24) 46. omg: 24 fm Fastgør garnet og efterlad en lang ende til at sy hovedet fast. Næse og mund Næse: - Brug rødt garn - Slå 4 lm op - Fra 2. maske: 2 fm, 3 fm i sidste maske, 1 fm langs den anden side, 1 udt (8 m) - 2. omg: udt, 2 fm, 2 udt, 2 fm, udt (12) - 3. omg: 12 km - Fastgør og efterlad lang ende. Mund: - 6 fm i MR, stram til og efterlad ende. Glasur og pynt Glasur til maven: - Slå 20 lm op - Fra 2. maske: 18 fm, 3 fm i sidste maske, 18 fm langs den anden side - Afslut med km - Skift farve, hækl 3 lm og 1 fm omgangen rundt - Fastgør og efterlad ende til montering. Glasur til hovedet: - Hækl cirkel med udtagninger op til 60 masker - Lav derefter dryp-effekt med lm-buer og hstgm/stgm. Knapper: - Slå 3 lm op - I 3. maske: 5 stgm sammen, 1 lm - Fastgør og efterlad ende til montering. Kirsebær: - 1. omg: 6 fm i MR - 2. omg: 6 udt (12) - 3. omg: (1 fm, udt) × 6 (18) - 4.–6. omg: 18 fm - 7. omg: (1 fm, indt) × 6 (12) - 8. omg: 6 indt → luk hullet. Stilk: Slå 9 lm op med grønt garn, 8 km tilbage, fastgør. Hindbær (lav 3 stk.): - 1. omg: 6 fm i MR - 2. omg: 6 udt (12) - 3.–8. omg: 12 fm - 9. omg: 6 indt → luk hullet. Efterlad ende og sy fast. Gingerbread-parret – Dansk oversættelse (Del 3) Dette dokument indeholder tredje og sidste del af den danske oversættelse af Tatiana Goliks opskrift “Имбирная парочка” (Gingerbread-parret). Kjolen Start med bundfarven: Slå 40 lm op og saml til en ring. 1.–4. omg: 40 fm 5. omg: (4 fm, udt) × 8 (48) 6. omg: (5 fm, udt) × 8 (56) 7.–8. omg: 56 fm 9. omg: Skift til kontrastfarve, hækl 56 km rundt. 10. omg: Med bundfarve, hækl i bageste maskeled: 56 fm. 11.–15. omg: 56 fm 16. omg: (6 fm, udt) × 8 (64) 17.–20. omg: 64 fm 21. omg: (7 fm, udt) × 8 (72) 22.–25. omg: 72 fm 26. omg: (8 fm, udt) × 8 (80) 27.–30. omg: 80 fm 31. omg: Skift til kontrastfarve, hækl 80 km rundt og afslut. Fastgør kjolen omkring kroppen og sy den fast langs kanten. Flæser og kanter Til ærmer og kjolekant: - Fastgør kontrastfarve i forreste maskeled. - Hækl *3 lm, 1 fm* gentag rundt. - Vend, hækl *3 lm, 4 hstgm i buen, 1 fm i fm fra forrige række* gentag rundt. - Afslut med km og hæft enderne. Samling af delene 1. Sy hovedet fast på kroppen. 2. Placér hænderne på hver side og sy dem på. 3. Sy næsen fast midt på ansigtet. 4. Sy munden lige under næsen. 5. Fastgør glasuren på mave og hoved. 6. Pynt med knapper, kirsebær og hindbær. Ansigtsformning For at give ansigtet liv: - Brug en lang nål og tråd i hovedfarven. - Indsæt nålen bagfra og kom ud ved det ene øje. - Træk nedad for at lave en lille kindbule. - Gentag ved det andet øje. - Stram let og bind knuden bagpå. Afslutning Når alle dele er samlet, kan du pynte figurerne efter ønske. Din hæklede Gingerbread-par er nu klar! |
|
upgrade card
set top card
replt card
Noisy card
Colorizer
Jack
chekccard