Translations - Crochet Terms

Vilu8

                               
Login/Register to enlarge

becca9703

                               
Login/Register to enlarge

2020-4-9 17:23
Love this. Some good russion - english would also be useful as google translate is useless for croch ...

@becca9703
EN=RU
mr - magic ring = КА - кольцо амигуруми
st - stitch = п - петля, петли
ch - chain = вп - воздушная петля, цепочка
sc - single  crochet = сбн - столбик без накида
dc - double crochet = ссн - столбик с накидом
hdc - half  double crochet = псн - полустолбик с накидом
inc - increase = пр (приб) - прибавка
dec - decrease = уб - убавка
FLO - front  loop only = за переднюю полупетлю, за переднюю стенку петли         
BLO - back  loop only = за заднюю полупетлю, за заднюю стенку петли
sl st - slip  stitch = сс - соединительный столбик (полустолбик)
tr - triple  crochet = сс2н - столбик с 2 накидами
rev sc - reverse single crochet (crab  stitch) = "рачий шаг"
МВ /  bo - make  bobble = "шишечка" (шишка)

Vilu8

                               
Login/Register to enlarge

asiclenne

                               
Login/Register to enlarge

2020-8-16 06:59
Very helpful! Thanks!
If anyone knows russian and dutch translations, that would be great too!

@asiclenne  

EN=RU
mr - magic ring = КА - кольцо амигуруми
st - stitch = п - петля, петли
ch - chain = вп - воздушная петля, цепочка
sc - single  crochet = сбн - столбик без накида
dc - double crochet = ссн - столбик с накидом
hdc - half  double crochet = псн - полустолбик с накидом
inc - increase = пр (приб) - прибавка
dec - decrease = уб - убавка
FLO - front  loop only = за переднюю полупетлю, за переднюю стенку петли         
BLO - back  loop only = за заднюю полупетлю, за заднюю стенку петли
sl st - slip  stitch = сс - соединительный столбик (полустолбик)
tr - triple  crochet = сс2н - столбик с 2 накидами
rev sc - reverse single crochet (crab  stitch) = "рачий шаг"
МВ /  bo - make  bobble = "шишечка" (шишка)

randicat

                               
Login/Register to enlarge

ValiantLuna

                               
Login/Register to enlarge

2020-5-20 22:05
Thank you! If anyone wants Dutch crochet terms added I could provide them for you

I would appreciate receiving the Dutch translations! Thank you so much for this!

LediNadi

Thank you very much!

ultimateduck13

very interesting, thank you very much

woones

Thank you very much, Google translate isn't helpful with crochet terms lol

Denoh

Very usefull! Thank you!

fatima santos

very nice

cbninna

nice thx

sakurabjd

alguien traducir  chines  por favor