French Speaking Members - Salle de Conversation en Français

malida02

raphaelle a posté en 2013-2-7 09:50

                               
Login/Register to enlarge

0
Threads

selectionne ton texte, clic droit "copier", et lendroit où tu veux le coller clic droit "coller"

malida02

connaissez-vous des expressions comme :
la bave du crapaud natteint pas la blanche colombe

le chien aboie, la caravane passe

cause toujours, tu mintéresses ......
....
avez-vous des expressions régionales, ça me plairait den connaître quelques unes ?

à vos méninges ! lol

jo62410

Coucou les filles .....
Jespère que vous allez bien malgrès toute la bêtise qui voyage sur notre petit coin de copines ,en ce moment .....:@
Je me suis levée de bonne heure ce matin ,oui!! oui !!! cest vrai et  jai passé toute ma matinée a détruire plein de vieux documents qui surchargés le placard .... il y a de la place maintenant ..... je vais pouvoir y mettre toutes les jolies grilles que je télécharge ..... ;P
Bon!!!! allez ,je me dépêche ,je dois aller à la CPAM pour compléter mon dossier maladie .
Bonne journée et bon courage a celles qui bossent  

jo62410

malida02 a posté en 2013-2-7 11:03

                               
Login/Register to enlarge

connaissez-vous des expressions comme :
la bave du crapaud natteint pas la blanche colombe

Ma préférée .....
Les C..... cest comme les vers de terre ,quand tu donnes un coup de pied dans un tas de fumier ,il en sort de partout .....;P;P

malida02

des Etats Unis :

"Sticks and stones may break my bones (but words can never hurt me.)" :

Les bâtons et les pierres me cassent peut-être les os (mais les mots ne peuvent jamais me faire du mal.)

malida02

Allemagne
Was kümmerts die Eiche wenn die Sau dran schabt         Le chêne ne se soucie pas du cochon qui se frotte contre lui.

Angleterre


Brésil

O que vem de baixo não me atinge         Ce qui vient de dessous ne matteint pas

Espagne
No ofende quien quiere si no quien puede         N offense pas celui qui veut, mais celui qui peut

Grèce         Καθαρός ουρανός αστραπές δε φοβάται         Le ciel clair ne craint pas les éclairs

Italie         I cani abbaiano alla luna         Les chiens aboient à la lune

Pays de Galles
Gall carreg neu ffon roi briw im bron, ond anair nim niweidia         Une pierre ou un bâton peut me blesser la poitrine, mais il nen est pas ainsi de la calomnie

Talie

valandra a posté en 2013-2-6 08:32

                               
Login/Register to enlarge

coucou
spéciale pensée pour les copines qui ont mal dormi. Perso jai fini par mendormir vers 4h3 ...

Bonjour valandra, donc au final ce que tu veux nous dire cest que cest bien pratique dêtre insomniaque, on fait toutes les corvées la nuit et on se consacre aux loisirs dans la journée, avec pause sieste si besoin :);P

malida02

en patois de Berck :

On laiche pérler chés giens pis aboéyer chés tchiens.

zora21410

Ben , où il y en a pardi .

nanère

Après avoir tout lu je vais vaquer à mes occupations quil faut bien terminer avant de ...voler euh broder pardon ! quelle véhémence ici ! je men vais telle une poule affolée !