Add post (2013-11-12 20:15):
I have managed to match the colours from this chart to DMC with the help of a friend who works in a craft shop and has access to the DMC colour chart - not the paper one, so if anyone would like to have an updated instruction list just message me and we can sort it out
Karen