Sometimes I have acrylic yarn that I really disliked or I used some to make doll hair and kept the fluffy leftovers.
I use them as fillings too. I brush the whole yarn as if I were to make more doll hair but just keep everything fluffy for a good filling.