Translation

I just wondered if anyone knows of a better translation than google. I want to make some of the German toy patterns but google does not translate very well.

Kodo51

Go to Google and typ in this: crochet conversion German to English.Then you get a list of crochet terms in German and English.
Hope this helps.

stitchspider

Not instant like google translate, but you can upload it to duolingo, people studying languages take the time to translate it. Often very quickly.

HookArt

Attention if you translated crochet pattern ! UK and USA have different translations ! In my translations from german I make a chapter at last, where the user can look himself too. There words and actions in german, in UK english and US english. I do that because as an european I translate only in UK english, with this chapter at the end the US english - User can understand it too...:D

justme

Thank you very much for your help

SexyMinnieMouse

Justme.. I am in the same boat as you are as well.. but alotof the patterns do have turiols and if  you have the correct crochet  terminal exchan ge it does work.. I am trying it the new year to do some up.. I will be working on some dutch  and german ones if that helps.. i can be found in the unitedstates   chat.. if thats any help