Please, I need help to translate a text

Puppy

Please, I need help to translate this text:
Rien ne sert
de
courir
Je
suis toujours
En Retard
from photo a lapin http://bbs.pindiy.com/forum.php? ... D22&_dsign=ad67ff07

may be "There is no point of running. Im late" or not?
можно на русский "Нет смысла бежать. Я всегда опаздываю"?

Thank you in advance.

floflo

There no need to run for Im always late

tik

There is an open International police investigation against this illegal Pindiy website after people complain that their personal information has been stolen like credit card and bank account after they downloaded PDF Patterns with a virus from Pindiy website, Once you downloading or uploading patterns to Pindiy website you are part from this illegal behavior and part from Pindiy website and because of that your name and details will be exposed for this police investigation.

Papillonbleu

Theres no need to run for Im always late

trifine

Theres no need to run for Im always late