2016-11-20 19:54
Je ne sais pas aidez
Mais chez Tiamat création elle traduit des patrons mais c'est payent
Ok merci.
Je n'ai pas ce problème en anglais parce que je fais de la traduction pour certains sites de crochet. Du coup, je me suis dis que peut être que quelqu'un faisait la même avec le russe avec un peu de chance
Bonjour les filles,
je suis d'origine russe, je peux traduire de russe en français les patrons de tricot, mais parfois il me manque encore de vocabulaire français pour le crochet .
Dernière édition par rodolphine sur 2016-12-11 20:46
Bonjour,
je peux travailler un modèle en anglais ou en espagnol sans devoir le traduirepour ce qui est du russe, je vais essayer de m'y mettre avec une adhérente de l'association de loisirs créatifs où je vais
Ok merci.
Je n'ai pas ce problème en anglais parce que je fais de la traduction pour certains sites de crochet. Du coup, je me suis dis que peut être que quelqu'un faisait la même avec le russe av
DetailsReply
Post time 2016-11-21 05:33
J'y arrive pour le tricot difficilement mais j'ai tout de même réussi a tricoté 3 modèles Russe
Pour le crochet aucune idée, j'espère que vous y arriverez.
Bonjour je suis interéssé par ce doc svp, en général je m'en sors bien mais le russe pas encore essayé , par contre le chinois pas du tout lol , j'ai des amis chinois sur mon fb je peux peut être tenter de leur demander et en ce qui concerne le russe j'ai une amie d'enfance qui le parle couramment elle peut peut être me donner des astuces ou m'aider
chekccard
Post time: 2016-10-12 21:30
set top card
Colorizer
Drop the Thread Top
Jack
Author
