No buy button visible in popup box

Hello..
Ive been trying to download patterns today. When I click on the zip file link the box that pops up with the buy option (payment or payed attachment) doesnt have a buy button in it - so I cant pay for the pattern or download it.

Heres one I tried just now
http://bbs.pindiy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=274295&highlight=gingerbread%2Bvillage

SallySue

Ive been having this problem for awhile now.  You can still download your pattern after paying the download fee go back to the pattern listing and then click on the download again.  Its a bit awkward because youll need to pull up the pattern again but it will work.  Hopefully this will get fixed soon!

Rubystitches123

Trouble is I cant even pay a download fee. After I click the link to the pdf or rar  all I get is a box popup telling me it is a payed attachment- the usual box but it is missing a pay option so I cant pay for the file or pay the download fee.

Oddly though, the one I had trouble with earlier will work now. But others wont. Weird!

HookArt

mouse rightclick open in a new window will help...there the Box completely...