Translations

Every time I look on this site I see patterns translated from English (Spanish, German, Dutch)
into Russian. Where is that lady who can and will translate Russian patterns into English for us ?
I guess lots and lots of ladies (and perhaps gentelemen) would be ever so happy if one or two
would take this task up on them and help us .  
Do you aggree ? Please let it show. Maybe this way we can find a good translator.:handshake

Carolmcm

And chinese? So many wonderful patterns that can be translated by someone... :) It will be great :D

hamaratanne

it would be great!...

seditas

Te doy la razón, seria buena que alguien lo hiciera

Ellazen

yeah. Russians make amazing patterns and i have very hard time copying everything into Google translate :/

JuneJuly77

Could you please clarify what Russian patterns are you interested in?

TheKnitter

I agree - Ive commented on some that I wish they were in English.  I think it takes some time to translate and not everyone can spare the time to do it even if they are able :-(.  Life has a way of interfering with our hobbies!

NicDobe

That would be amazing :)

JoAnn

                               
Login/Register to enlarge

JuneJuly77

                               
Login/Register to enlarge

2019-2-20 04:00
Could you please clarify what Russian patterns are you interested in?

Hello,This is one of the patterns,  
http://www.pindiy.com/forum.php? ... 489&highlight=ktoma
Ktoma - Tamara Krivobokova - Pigeon - Russian, its so pretty!

Kodo51

                               
Login/Register to enlarge

Ellazen

                               
Login/Register to enlarge

2019-2-19 20:31
yeah. Russians make amazing patterns and i have very hard time copying everything into Google transl ...

Google doesnt even know the difference between knitting and crochet........ Google translation ? No thank you.