Forgot password?
 Register
View: 344|Reply: 13

Please need help with translations specially Russian

[Copy link]
PinDIY
PinDIY  Post time 2019-9-8 15:24 |Read mode
Hello again if this is the wrong place for this post I do apologize. There are just so so many beautiful  toys to make but the patterns are in Russian. How do I get these translated. I dont mind paying.

Looking forward to your responses and hope you have such a great day

Comments

Old/solved topic in Free talk  Post time 2019-10-9 18:17
Asked before http://www.pindiy.com/thread-424147-1-1.html  Post time 2019-9-8 19:35
Post time 2019-9-8 18:57 | Show all posts
Hello! What would U like to translate?

Comments

Hello there and thank you.I have one of the lovely knitted doll patterns by Larisa Kostyleva called Gnome Girl I so dearly would love to knt her. If you could help I will be most grateful. Im not sur  Details Reply Post time 2019-9-9 06:40
Reply Like 1 0

Use magic Report

Post time 2019-9-8 16:14 | Show all posts
sometimes they appear in another language in a short period of time
Reply Like

Use magic Report

Post time 2019-9-8 17:16 | Show all posts
Reply Like

Use magic Report

Post time 2019-9-9 06:40 | Show all posts

Hello there and thank you.I have one of the lovely knitted doll patterns by Larisa Kostyleva called Gnome Girl I so dearly would love to knt her. If you could help I will be most grateful. Im not sure what the procedure is  so if you can guide me that will be wonderful.  Once again thank you and I look to chatting with you more
Reply Like

Use magic Report

Post time 2019-9-9 13:13 | Show all posts
Hi! I do not fond of knitting but I know russian. Can U give me the link to the knitting instructions for The Gnome Doll?

Comments

There is the link and I thank you once again so so very muchhttp://www.pindiy.com/thread-351984-1-1.html  Details Reply Post time 2019-9-9 15:20
Hello there Thank you so so very much. How do I pay you for this. Ypu are an absolute Angel  Details Reply Post time 2019-9-9 15:15
Reply Like

Use magic Report

Post time 2019-9-9 15:15 | Show all posts
Olga Lomachenko

                               
Login/Register to enlarge
2019-9-9 07:13

Hi! I do not fond of knitting but I know russian. Can U give me the link to the knitting instruction ...

Hello there
Thank you so so very much. How do I pay you for this. Ypu are an absolute Angel

Comments

http://www.pindiy.com/thread-351984-1-1.html  Details Reply Post time 2019-9-9 15:20
Reply Like

Use magic Report

Post time 2019-9-9 15:20 | Show all posts
Olga Lomachenko

                               
Login/Register to enlarge
2019-9-9 07:13

Hi! I do not fond of knitting but I know russian. Can U give me the link to the knitting instruction ...

There is the link and I thank you once again so so very muchhttp://www.pindiy.com/thread-351984-1-1.html
Reply Like

Use magic Report

Post time 2019-9-9 15:20 | Show all posts
Wendyjones092

                               
Login/Register to enlarge
2019-9-9 09:15

Hello there
Thank you so so very much. How do I pay you for this. Ypu are an absolute Angel

http://www.pindiy.com/thread-351984-1-1.html
Reply Like

Use magic Report

Post time 2019-9-11 20:59 | Show all posts
Oh, I am sorry. I cant translate this instruction into english. It is way too difficult for me. My english is well enough for communication but not for professional knitting.

Comments

Thank you so much for trying I really appreciate it  Details Reply Post time 2019-9-13 16:44
Reply Like

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

tag|FAQ|Dark room|Archiver|search|PinDIY.com

2025-8-24 14:36 GMT+8

Quick Reply To Top Return to the list