Coins are what you use to purchase patterns. You earn coins for posts and logging in and for selling patterns.
Credits are earned over time and are what give you different levels. If you click on credits up top, youll get an explanation of how to earn those