Translation help needed - Russian to English or German

the picture comes from VK, but no designer
I really wanna knit this Basque Cap
Thanks for any help

БЕРЕТ из Mohair Tweed
Вам потребуется
Пряжа Mohair Tweed Knoll Yarns (70% шерсть, 30% мохер) - 50 гр. - ПОСМОТРЕТЬ ЦВЕТА

                               
Login/Register to enlarge

Спицы круговые 2.75-3.25 мм на леске 40 см.
Номер спиц зависит от индивидуальной плотности вязания.

Плотность вязания
После стирки 10 см * 10 см = 22 петли * 40 рядов.
Количество петель должно делиться на 9.

Размер 54–56 см

Диаметр берета в готовом виде 25-26 см.

Описание
На круговые спицы выбранного размера набрать 100 петель. В правой руке спица от которой идет рабочая нить, в левой руке спица с началом наборного ряда. Замкнуть вязание в круг, для этого:

последнюю набранную петлю (от неё идет рабочая нить), переснять на левую спицу;
протянуть её сквозь первую набранную петлю;
первую набранную петлю сбросить с обеих спиц.

Таким образом на спицах осталось 99 петель.

Связать 10 рядов лицевой гладью.
Разделить все петли на 9 частей по 11 петель. Маркер повесить на первую петлю каждой части.
Взять маркеры другого цвета и пометить ими каждую 5-ую петлю.
Вязать 30 рядов с прибавками:

1 ряд: делать прибавку с наклоном вправо перед первой петлей в каждой части;

2 ряд: вязать без прибавок;

3 ряд: делать прибавку с наклоном влево после пятой петли в каждой части;

4 ряд: без прибавок.

На спицах 234 петли.

Связать 4 ряда на всех петлях.
Дальше вязать, делая убавки:

1 ряд: провязать 2 петли вместе с наклоном влево перед первой петлей в каждой части.

2 ряд: без убавок.

3 ряд: провязать 2 петли вместе с наклоном вправо после пятой петли в каждой части.

4 ряд: без убавок.

Повторять эти четыре ряда пока между 1-ой и 5-ой петлей не останется по 1 петле.

Теперь делать убавки с другой стороны от маркированных петель:

1 ряд: провязать 2 петли вместе с наклоном влево после

2 ряд: без убавок.

3 ряд: провязать 2 петли вместе с наклоном вправо перед пятой петли в каждой части.

4 ряд: без убавок.

Вязать с убавками, пока на спицах не останется 18 петель.

Провязать один ряд все петли по 2 вместе. На спицах 9 петель.
Один ряд без убавок.
Провязать 4 раза по 2 петли вместе. На спицах 5 петель.
«Хвостик». Вяжем его на носочных спицах:

провязать 5 лицевых петель;
не разворачивая спицу, сдвинуть петли к правому краю спицы и опять провязать лицом все петли;
связать таким образом 6-7 рядов.

Все петли стянуть.
Спрятать концы нитей.
Берет выстирать в стиральной машине при температуре 40 градусов

HannaSolo

I just used Google translate to translate the words. I had to do it in sections because there is a maximum number of words you can do at a time. I hope I didnt miss anything. You may keep your reward as Im happy to help a knitter out. :victory:

BERET from Mohair Tweed You will need Yarn Mohair Tweed Knoll Yarns (70% wool, 30% mohair) - 50 gr. -

Circular knitting needles 2.75-3.25 mm on a fishing line 40 cm. The number of needles depends on the individual density of knitting.

The diameter of the beret in the finished form is 25-26 cm.  Description On circular knitting needles of the chosen size, dial 100 loops. In the right hand is the knitting needle from which the working thread goes, in the left hand is the knitting needle with the beginning of the set of rows. Close the knitting in a circle, for this:  the last dialed loop (a working thread goes from it), to retake to the left knitting needle; stretch it through the first dialed loop; Discard the first dialed loop from both knitting needles.  Thus, 99 loops remained on the knitting needles.

Tie 10 rows of front stitch. Divide all loops into 9 parts of 11 loops.

Marker hang on the first loop of each part. Take markers of a different color and mark with them every 5th loop.

Knit 30 rows with increments:  1 row: make an increase with a slope to the right before the first loop in each part;  2 row: knit without increases;  3 row: make an increase with a slope to the left after the fifth loop in each part;  4 row: no increase.  On the needles 234 loops.

Knit 4 rows on all loops. Then knit, making reductions:  1 row: knit 2 loops together with a slope to the left before the first loop in each part.  2 row: no decrease.  3 row: knit 2 stitches together with a slope to the right after the fifth stitch in each part.  4 row: no decrease.

Repeat these four rows until 1 loop remains between the 1st and 5th loops.

Now make reductions on the other side of the marked loops:  1 row: knit 2 loops with a tilt to the left after  2 row: no decrease.  3 row: knit 2 stitches together with a slope to the right in front of the fifth stitch in each part.  4 row: no decrease.

Knit with decreases until 18 loops remain on the knitting needles.  Knit one row all loops 2 together. On the knitting needles 9 loops. One row without decrease. Knit 4 times in 2 loops together. On the knitting needles 5 loops. "Tail". We knit it on socks:  knit 5 facial loops; without turning the knitting needle, move the loops to the right edge of the knitting needle and again knit all the loops with your face; knit in this way 6-7 rows.

Pull all the loops. Hide the ends of the threads. Takes a wash in a washing machine at a temperature of 40 degrees

Marie-Louise

Very nice !

sissy

Good luck!

pigalisa

          Thank you very much!