While drinking coffee I made an attempt for you to make your photo into a chart.
I see that it is sold out everywhere and it is autumn already so you want the chart now ofcourse. (I know the feeling!)
DMC colours could be something like 301 / 356 and 3778 / 3371 / 842 etc.
On the place of the button I put down a black line.
Hope youll find the real pattern one day!
P.s. Keep your Gold Coins. It was fun to do this for you :)