Questions about Russian translations

Hi! If I have a question about a pattern that is in Russian and Google translation makes no sense, where can I ask someone for a little help? Would it be here?

BoingBoing

You can try to figure out the pattern using a combination of google translate and using something like this:


but it only works with simpler patterns. A lot of Russian designers link videos of some of the details, which could be very helpful too.
Other than that, youll need to post a bounty thread if you want a particular pattern to be translated.

woolfan

You can also ask for the translation in Bounty area

roedhunt

BoingBoing 2021-3-10 15:33
You can try to figure out the pattern using a combination of google translate and using something li ...

Oh thank you! I didnt know bounty area could be used for translation. Would the pattern have to be uploaded here? I imagine so but then whoever translates it would have to buy the pattern, right? I have been using google translate with the Russian keyboard that is built in because some patterns have the words in picture format.

leopard danio

roedhunt 2021-3-11 16:22
Oh thank you! I didnt know bounty area could be used for translation. Would the pattern have to b ...

If you have Adobe Acrobat Pro, you can recognize  the text by doing the following:

recognize text >in this file> Ok

This way, youll be able to copy the content of the file and use google translator :P

roedhunt

leopard danio 2021-3-11 18:54
If you have Adobe Acrobat Pro, you can recognize  the text by doing the following:

recognize text ...

Sorry, I guess we dont get notifications if someone replies. Thank you so much for your suggestion! I will try that. Im trying to learn the letters but I cant find the backward s or the one that looks like a fancy lower case d.