PromotionRename
|
Narrow screen

 Forgot password?
 Register
PinDIY.com»Forum › Cant Download attachment (and reply) › Recycled-Checked › What Language is this?
Return to list New
View: 300|Reply: 24

What Language is this?

[Copy link]
PinDIY
PinDIY  Post time 2021-9-29 01:52 |Read mode
Edited by qle at 2021-9-28 17:57

Hello there,

Ive got this pattern by Namsom Pan but no idea what this language is... Thai perchance?
Ive googled but still confused!
Anybody can help?

11X, C(ขาซ้าย) เมื่อถักเสร็จแล้วให้พ ก ั ขาซ้ายไว้ก่อน // 14X (ขาขวา)
(ขาขวา) 4X, X(ยังไม่ต อ ้ งรวบ) ให้ท ม ิ ้ เข็มไปที่จ ด ุ จบของขาซ้าย
ควักไหมออกมา จะมี 3 เส้นอยู บ ่ นเข็มแล้วถัก A น าไหมสีอ ่ ื นมาคั่นแถวไว
ถักต่อไป 13X, A, 14X ทั ง ้ หมดจะได้ 28X (ดูรูปวิธีท าหน้าถัดไป )
3XV*7

Looks like this is the title of the pattern: แพทเทิร์น ซะสิ กิ คุซะกะเบะ
But... Who knows really!


Comments

anniekins
Old or solved topic in Free talk  Post time 2021-10-27 19:40

Rate

Number of participants 2Pin +60 Collapse Reason
leopard danio + 50 thanks for helping me solve a report
pitussa + 10 Nice puzzle!

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Post time 2021-9-30 00:54 | Show all posts
www.pindiy.com//forum.php?mod=vi ... posttime=1632934338

Is this the one??

Comments

qle
Thnaks a lot, @Hakemieke. But Id like to be able to post a "bluish link" instead!  Post time 2021-10-2 01:21
Tennerife
qle, you need to remove everything before www. and then you can put a link on pindiy ;-)  Post time 2021-9-30 17:39
qle
By the way, I dont want to broke the thread but no idea why I cannot post any link. Must I reach some Level first to be able to do it?  Post time 2021-9-30 01:10
qle
Yes, it is certainly. Thanks for the link!  Post time 2021-9-30 01:08
Reply Like 1 0

Use magic Report

behave
Post time 2021-9-29 02:06 | Show all posts
The Bing translator detects that its Thai so you were right.

11X, C(Left leg) When knitting is done, put the left leg first .
(right leg) 4X, X (not yet collected) Needle to the end of the left leg.
There are 3 strands on the needle and knitted. Lets separate the rows.
Continue knitting 13X, A, 14X, all get 28X (see next page photo)
3XV*7

Patterns title:  Pattern SasiKi Kusakabe

Comments

TheKnitter
Thank you! I didnt know Bing had a translation program.  Post time 2021-9-29 11:44
qle
littke girl is calle Satsuko, being her full name, SasiKi Kusakabe. That was great, behave. A big thanks for your help!  Post time 2021-9-29 02:18
qle
Oh, that looked more like Arabic to me (doh) (lol) That was why I thought I was wrong thinking of it being Thai. Anyway, for the title (Im not familiarize with that story though) it seems that littl   Post time 2021-9-29 02:16

Rate

Number of participants 2Pin +22 Collapse Reason
pitussa + 20 Amazing!
qle + 2 Great work!

View Rating Log

Reply Like

Use magic Report

pitussa
Post time 2021-9-29 02:34 | Show all posts
Yes, I googled กเสร็จแล้วให้พ ก ั ขาซ้ and got to https://www.ocsc.go.th/

Then in the footer I saw Office of the Civil Service Commission (OCSC) and looked it up in maps:  https://www.google.com/maps/plac ... mission/@13.8274101,100.4382319,12.63z/data=!4m5!3m4!1s0x30e29b66f98eebbd:0x2eec028c94edd1d9!8m2!3d13.8443166!4d100.5204513

So Its Thai! Its super cool!

Comments

qle
Yeah, so cool. The pattern is in the Pindiy archives already. I think it is still possible to crochet it as some diagrams and good pictures there - no matter the language I mean  Post time 2021-9-29 02:50

Rate

Number of participants 1Pin +2 Collapse Reason
qle + 2 Usefull

View Rating Log

Reply Like

Use magic Report

qle
Post time 2021-9-29 02:51 | Show all posts
Here the title,
Amigurumi by Orange - Orange Amigurumi - Namsom Pan - Saovalux Asaman - Satsuki Kusakabe - น้ำส้ม ปั่น - เสาวลักษณ์ อาสมาน - ซะสิกิ คุซะกะเบะ - Thai

Just in case!

Comments

leopard danio
Its Thai. The language is the last word on this title  Details Reply Post time 2021-9-30 10:39
qle
Oh, nice of you for the GC... Such a support!  Post time 2021-9-30 01:06

Rate

Number of participants 1Pin +10 Collapse Reason
pitussa + 10 Thank you very much!

View Rating Log

Reply Like

Use magic Report

Post time 2021-9-30 00:38 | Show all posts
it looks like Thai??

Comments

qle
Well, looks like it is. I can recognize Chinese and Japanese but this looks very like Arabian to me. So I was wondering...  Post time 2021-9-30 01:07
Reply Like

Use magic Report

Post time 2021-9-30 10:39 | Show all posts
qle 2021-9-29 02:51
Here the title,
Amigurumi by Orange - Orange Amigurumi - Namsom Pan - Saovalux Asaman - Satsuki Kus ...

            Its Thai. The language is the last word on this title

Comments

qle
Me ignoramus, I reckon. No idea Thai was a language. Ive heard about Thailand but not about Thai as a language. Well, that is something! LOL  Post time 2021-9-30 11:04
Reply Like

Use magic Report

Post time 2021-9-30 16:13 | Show all posts
When you click on copy this page and share,see picture.
Then make a new post and stick this link to the new post.
Remove everything before www.
Then it must be working.



This post contains more resources

You have to Login for download or view attachment(s). No Account? Register

×

Comments

qle
Errata: like a LINK  Post time 2021-10-2 01:19
qle
Okay. That works... But actually, it doesnt work like a like,right? BUt just as an info only  Post time 2021-10-2 01:18
qle
www.pindiy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=507344&page=1#pid28974395  Post time 2021-10-2 01:17

Rate

Number of participants 2Pin +8 Collapse Reason
qle + 2 Very usefull!
Tennerife + 6 Usefull

View Rating Log

Reply Like

Use magic Report

Esmee
Post time 2021-10-6 00:43 | Show all posts
It is Thai

Comments

qle
It is, darling, it is!  Post time 2021-10-7 00:51

Rate

Number of participants 1Pin +2 Collapse Reason
qle + 2 Thank you very much!

View Rating Log

Reply Like

Use magic Report

Return to list New
Advanced Mode
B Color Image Link Quote Code Smilies
You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

tag|FAQ|Dark room|Archiver|search|PinDIY.com

2025-11-18 04:19 GMT+8

Quick Reply To Top Return to the list