PromotionRename
|
Narrow screen

 Forgot password?
 Register
PinDIY.com»Forum › Cant Download attachment (and reply) › Recycled-Checked › What Language is this?
Return to list New
View: 248|Reply: 24

What Language is this?

[Copy link]
PinDIY
PinDIY  Post time 2021-9-29 01:52 |Read mode
Edited by qle at 2021-9-28 17:57

Hello there,

Ive got this pattern by Namsom Pan but no idea what this language is... Thai perchance?
Ive googled but still confused!
Anybody can help?

11X, C(ขาซ้าย) เมื่อถักเสร็จแล้วให้พ ก ั ขาซ้ายไว้ก่อน // 14X (ขาขวา)
(ขาขวา) 4X, X(ยังไม่ต อ ้ งรวบ) ให้ท ม ิ ้ เข็มไปที่จ ด ุ จบของขาซ้าย
ควักไหมออกมา จะมี 3 เส้นอยู บ ่ นเข็มแล้วถัก A น าไหมสีอ ่ ื นมาคั่นแถวไว
ถักต่อไป 13X, A, 14X ทั ง ้ หมดจะได้ 28X (ดูรูปวิธีท าหน้าถัดไป )
3XV*7

Looks like this is the title of the pattern: แพทเทิร์น ซะสิ กิ คุซะกะเบะ
But... Who knows really!


Comments

anniekins
Old or solved topic in Free talk  Post time 2021-10-27 19:40

Rate

Number of participants 2Pin +60 Collapse Reason
leopard danio + 50 thanks for helping me solve a report
pitussa + 10 Nice puzzle!

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Post time 2021-9-30 00:54 | Show all posts
www.pindiy.com//forum.php?mod=vi ... posttime=1632934338

Is this the one??

Comments

qle
Thnaks a lot, @Hakemieke. But Id like to be able to post a "bluish link" instead!  Post time 2021-10-2 01:21
Tennerife
qle, you need to remove everything before www. and then you can put a link on pindiy ;-)  Post time 2021-9-30 17:39
qle
By the way, I dont want to broke the thread but no idea why I cannot post any link. Must I reach some Level first to be able to do it?  Post time 2021-9-30 01:10
qle
Yes, it is certainly. Thanks for the link!  Post time 2021-9-30 01:08
Reply Like 1 0

Use magic Report

behave
Post time 2021-9-29 02:06 | Show all posts
The Bing translator detects that its Thai so you were right.

11X, C(Left leg) When knitting is done, put the left leg first .
(right leg) 4X, X (not yet collected) Needle to the end of the left leg.
There are 3 strands on the needle and knitted. Lets separate the rows.
Continue knitting 13X, A, 14X, all get 28X (see next page photo)
3XV*7

Patterns title:  Pattern SasiKi Kusakabe

Comments

TheKnitter
Thank you! I didnt know Bing had a translation program.  Post time 2021-9-29 11:44
qle
littke girl is calle Satsuko, being her full name, SasiKi Kusakabe. That was great, behave. A big thanks for your help!  Post time 2021-9-29 02:18
qle
Oh, that looked more like Arabic to me (doh) (lol) That was why I thought I was wrong thinking of it being Thai. Anyway, for the title (Im not familiarize with that story though) it seems that littl   Post time 2021-9-29 02:16

Rate

Number of participants 2Pin +22 Collapse Reason
pitussa + 20 Amazing!
qle + 2 Great work!

View Rating Log

Reply Like

Use magic Report

pitussa
Post time 2021-9-29 02:34 | Show all posts
Yes, I googled กเสร็จแล้วให้พ ก ั ขาซ้ and got to https://www.ocsc.go.th/

Then in the footer I saw Office of the Civil Service Commission (OCSC) and looked it up in maps:  https://www.google.com/maps/plac ... mission/@13.8274101,100.4382319,12.63z/data=!4m5!3m4!1s0x30e29b66f98eebbd:0x2eec028c94edd1d9!8m2!3d13.8443166!4d100.5204513

So Its Thai! Its super cool!

Comments

qle
Yeah, so cool. The pattern is in the Pindiy archives already. I think it is still possible to crochet it as some diagrams and good pictures there - no matter the language I mean  Post time 2021-9-29 02:50

Rate

Number of participants 1Pin +2 Collapse Reason
qle + 2 Usefull

View Rating Log

Reply Like

Use magic Report

qle
Post time 2021-9-29 02:51 | Show all posts
Here the title,
Amigurumi by Orange - Orange Amigurumi - Namsom Pan - Saovalux Asaman - Satsuki Kusakabe - น้ำส้ม ปั่น - เสาวลักษณ์ อาสมาน - ซะสิกิ คุซะกะเบะ - Thai

Just in case!

Comments

leopard danio
Its Thai. The language is the last word on this title  Details Reply Post time 2021-9-30 10:39
qle
Oh, nice of you for the GC... Such a support!  Post time 2021-9-30 01:06

Rate

Number of participants 1Pin +10 Collapse Reason
pitussa + 10 Thank you very much!

View Rating Log

Reply Like

Use magic Report

Post time 2021-9-30 00:38 | Show all posts
it looks like Thai??

Comments

qle
Well, looks like it is. I can recognize Chinese and Japanese but this looks very like Arabian to me. So I was wondering...  Post time 2021-9-30 01:07
Reply Like

Use magic Report

Post time 2021-9-30 10:39 | Show all posts

                               
Login/Register to enlarge
qle

                               
Login/Register to enlarge
2021-9-29 02:51
Here the title,
Amigurumi by Orange - Orange Amigurumi - Namsom Pan - Saovalux Asaman - Satsuki Kus ...

            Its Thai. The language is the last word on this title

Comments

qle
Me ignoramus, I reckon. No idea Thai was a language. Ive heard about Thailand but not about Thai as a language. Well, that is something! LOL  Post time 2021-9-30 11:04
Reply Like

Use magic Report

Post time 2021-9-30 16:13 | Show all posts
When you click on copy this page and share,see picture.
Then make a new post and stick this link to the new post.
Remove everything before www.
Then it must be working.


Screenshot_20210930-090730.png

Comments

qle
Errata: like a LINK  Post time 2021-10-2 01:19
qle
Okay. That works... But actually, it doesnt work like a like,right? BUt just as an info only  Post time 2021-10-2 01:18
qle
www.pindiy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=507344&page=1#pid28974395  Post time 2021-10-2 01:17

Rate

Number of participants 2Pin +8 Collapse Reason
qle + 2 Very usefull!
Tennerife + 6 Usefull

View Rating Log

Reply Like

Use magic Report

Esmee
Post time 2021-10-6 00:43 | Show all posts
It is Thai

Comments

qle
It is, darling, it is!  Post time 2021-10-7 00:51

Rate

Number of participants 1Pin +2 Collapse Reason
qle + 2 Thank you very much!

View Rating Log

Reply Like

Use magic Report

Return to list New
Advanced Mode
B Color Image Link Quote Code Smilies
You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

tag|FAQ|Dark room|Archiver|search|PinDIY.com

2025-5-14 03:58 GMT+8

Quick Reply To Top Return to the list