Forgot password?
 Register
View: 255|Reply: 4

Is it just a slip from the translator?

[Copy link]
PinDIY
PinDIY  Post time 2022-2-23 20:58 |Read mode
Ive noticed just recently the name of the author changes with the language:
Sveta Bozhko - Momigurummi(you can see that in the first two pages in each pattern)

  • Lion (in Russian): @Momigurumm_i
  • Unicorn (in English): @momigurum_i
  • Tiger (in English): @momigurum_i

  • Giraffe (in Russian): @Momigurumm_i
  • Giraffe (in English): @momigurum_i
  • Dino (in English): @momigurum_i


Is it that right.. Or, the English translations have got a misspelling?

It looks like a little thing but if you are looking for a Momigurumi pattern over here,
you are not going to find any but in the Recycle area only: a French version, by the way.

Just sayng!



Comments

Old topic in Free talk  Post time 2022-3-23 03:36
Post time 2022-2-23 21:46 | Show all posts
The designer writes it as "Momigurummi" in the brands name (https://www.etsy.com/shop/Momigurummi)

Comments

It is helpful, and Ill add the one m variant to the titles too. I guess this designer will have the same situation as Huong Hoang...  Post time 2022-2-24 16:35
qle
You are right: only those patterns in English Ive got state "Mommigurumi". I thought it was helpful to warn others though  Post time 2022-2-24 00:22

Rate

Number of participants 1Pin +4 Collapse Reason
qle + 4 Great work!

View Rating Log

Reply Like

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

tag|FAQ|Dark room|Archiver|search|PinDIY.com

2025-5-14 14:12 GMT+8

Quick Reply To Top Return to the list