Forgot password?
 Register
View: 212|Reply: 9

Help with translating a pattern [Chinese > English )

[Copy link]
PinDIY
PinDIY  Post time 2023-5-23 12:46 |Read mode
Hello, Im struggling a bit to figure out this pattern as I have not really seen some of these crochet abbreviations. Usually, Im able to tell what the pattern is since they use things like "X" for a single crochet. However, I cant figure out what "WF" "W" "FA" and "[]" mean in this pattern. If anyone can help that would be amazing! The pattern I am doing is the New Mommy Handmade DIY: Pea Frog Style (Chinese)

Original Part of the Pattern:
translation1.jpg


What I have so far, please correct me if Im wrong.
translation2.jpg

Piece of the pattern that I cannot figure out:
translation3.jpg

Comments

Old/solved topic in Free talk  Post time 2023-6-12 00:04
Post time 2023-5-23 13:21 | Show all posts
Thank  you  very  much  for  sharing  this  great  pattern
Reply Like

Use magic Report

Post time 2023-5-23 19:02 | Show all posts
Edited by BoingBoing at 2023-5-23 19:31

Youve already figured out that A is decrease, and F is a dc, FA will be a dc decrease. After watching the video, WF is back post dc, ignore if youve read what I wrote before Ive edited this reply. [...] means whatever is in the brackets is worked into the same stitch.

Comments

I see! That makes a lot more sense, thank you so much for your help! Also you said you watched the video, does the pattern come with one? I couldnt figure out how to get to it.  Details Reply Post time 2023-5-24 07:41
Reply Like

Use magic Report

Post time 2023-5-24 07:41 | Show all posts

I see! That makes a lot more sense, thank you so much for your help! Also you said you watched the video, does the pattern come with one? I couldnt figure out how to get to it.

Comments

She also has a wechat miniapp where she publishes the written and video patterns. I cant write the name because the system doesnt allow chinese characters, but it translates to Quzhi Society.  Post time 2023-5-26 21:52
Sorry, didnt notice your reply. The designer has a youku channel where all the video tutorials are: youku.com/profile/index?uid=UNjcxODE5MjYyNA==  Post time 2023-5-26 21:48
Reply Like

Use magic Report

Post time 2023-5-24 10:18 | Show all posts
Very useful,thank you
Reply Like

Use magic Report

Post time 2023-5-27 18:46 | Show all posts
Very  very  nice  . . . . Thank  you  very  much  for  sharing  this  great  pattern ! ! ! love it  love it  love it .
Reply Like

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

tag|FAQ|Dark room|Archiver|search|PinDIY.com

2025-5-7 05:22 GMT+8

Quick Reply To Top Return to the list