The non-original translated pattern has a completely different layout from the original. It should not be priced for sale unless someone provides a bounty.
A pattern that has been translated by someone other than the designer, will most likley have a different layout than the original, for the simple fact that a different person is writing it out, with different tools available to them. As well different languages take up more or less space for the written word. If its a bad translation, thats something completely different and should be reported.