Forgot password?
 Register
View: 390|Reply: 10

Ronja Rosén - Crocheted Eco-Friendly Mesh Bag - English - Translated

[Copy link]
PinDIY
PinDIY  Post time 2025-8-15 10:46 |Read mode
Edited by Anonymous at 2025-8-15 03:49


This post contains more resources

You have to Login for download or view attachment(s). No Account? Register

×
Post time 2025-8-15 12:08 | Show all posts
Thank you for sharing.
Reply Like

Use magic Report

Post time 2025-8-15 12:53 | Show all posts
Great design
Reply Like

Use magic Report

Post time 2025-8-15 13:12 | Show all posts
THANK YOU!!!
Reply Like

Use magic Report

Post time 2025-8-15 13:16 | Show all posts
Muchas gracias
Reply Like

Use magic Report

Post time 2025-8-15 13:59 | Show all posts
Thank you very much!
Reply Like

Use magic Report

Post time 2025-8-15 18:27 | Show all posts
Thank you very much!
Reply Like

Use magic Report

Post time 2025-8-15 23:13 | Show all posts
Thanks for sharing!
Reply Like

Use magic Report

Post time 2025-8-15 23:26 | Show all posts
Thank you❤️❤️❤️
Reply Like

Use magic Report

Post time 2025-8-16 01:27 | Show all posts
recycle - not workable. Abbreviations are not standard English abbreviation and definitions.

The free Swedish pattern www.pindiy.com/forum.php?mod=viewthread&tid=381908 uses the abbreviation=stitches:
St= stolpe
Hst= halvstolpe
Lm= luftmaska
Sm= smygmaska
Fm= fastmaska

Swedish crochet to English crochet is:
en stolpe            = single crochet = sc
en halvstolpe      = half double crochet = hdc
en dubbelstolpe   = double crochet = dc
en dubbel dubbelstolpe = treble crochet = tr

This pattern is using:
Tr = double crochet
Htr = half double crochet
Ch = chain stitch
Sc= single crochet
Ss = slip stitch

As you can see, the abbreviations are incorrect making the pattern unworkable as written. I think the Swedish to English translator confused and jumbled up UK vs US abbreviations and definitions.

Rate

Number of participants 1Pin +10 Collapse Reason
Turquoise + 10 Excellent!

View Rating Log

Reply Like

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

tag|FAQ|Dark room|Archiver|search|PinDIY.com

2025-10-16 01:12 GMT+8

Quick Reply To Top Return to the list