This is very nice. Love the story of these heavenly maidens. Thats why she has the ribbons. Theres a story that the maidens come down to special mountain lakes to bathe and travel down via a large wooden bucket, kind of like the ones attached to wells. The gown is what allows them to reenter heaven. So if a man sees the maidens bathe, if he hides her gown, she is earth bound. In the story, a woodcutter does this and marries the woman thus having a child. Shes so unhappy that he finally relents to her requests to just "see" her gown. Sadly she runs away and goes back to heaven with her child.
I used to love hearing the story while growing up.