Please, I need help to translate a title again

leopard danio

I'll post on this thread whenever I need to help to translate a file to avoid creating so many topics with this same name.

Here it is the topic: http://bbs.pindiy.com/forum.php? ... 6orderby%3Ddateline

What does Eurekas Waouf mean? How can I translate it, please?

leopard danio

It seems that Eurekas is the designer's name and Waouf is the name of a character  she may created

maryse73

Hi, I'm french and my english is not good, sorry.
The designer's name is Claudine créations.
We said 'euréka' when we find the solution, as Archimède in the bath.
Waouf is an onomatopéia, the dog's bark.
Translation : I found it, waouf
I hope you understand.

leopard danio

                               
Login/Register to enlarge

maryse73

                               
Login/Register to enlarge

2016-7-31 01:18
Hi, I'm french and my english is not good, sorry.
The designer's name is Claudine créations.
We sai ...

yeah, I know what you mean. Thanks a lot for replying

maryse73

Happy to help you.